Хаббл вглядывается в сердце галактического водоворота / Hubble Peers into the Heart of a Galactic Maelstrom


Ученые получили новое изображение спиральной галактики Мессье 96, удаленной от Млечного Пути на расстояние чуть более 35 миллионов световых лет.


Астрофизики с помощью космического телескопа "Хаббл" получили новое изображение спиральной галактики Мессье 96, удаленной от Млечного Пути на расстояние чуть более 35 миллионов световых лет, фотография опубликована на сайте НАСА.

Мессье 96 имеет примерно такую же массу и размер, что и Млечный Путь и напоминает гигантский водоворот из светящегося газа. Мессье 96 является ассиметричной галактикой, поскольку ее газовые и пылевые облака распределены неравномерно по всем ее спиральным рукава, к тому же ядро находится не совсем в центре галактики.


The galaxy resembles a giant maelstrom of glowing gas, rippled with dark dust that swirls inwards towards the nucleus. Messier 96 is a very asymmetric galaxy; its dust and gas are unevenly spread throughout its weak spiral arms, and its core is not exactly at the galactic center. Its arms are also asymmetrical, thought to have been influenced by the gravitational pull of other galaxies within the same group as Messier 96.


На этом всё. Надеюсь эта статья оказалась вам полезной, нажмите одну из кнопок ниже, чтобы рассказать о ней друзьям.